người hoà giải Tiếng Trung là gì

和事老 <调停争端的人。特指无原则地进行调解的人。>

• giải hoà:    议和
• hoà giải:    打圆场 和解 hoà giải hai bên双方和解。sự tranh chấp của họ đã được hoà giải. 他们的争执已经得到和解。 劝和 说合 anh đi hoà giải cho bọn họ chút đi.你去给他们说和说和。说和 调处; 调停; 调解; 斡旋; 分解 đứng giữa hoà giải; giải quyết tranh chấp giữ
• đứng giữa hoà giải:    从中斡旋，解决两方争端居中斡旋居间调解

Câu ví dụ

他们口才好，善於撇清责任，事後扮演和事佬，双面间谍，闽语所谓“双面刀鬼”。
Họ có tài ăn nói, giỏi rũ bỏ trách nhiệm, sau khi xong việc lại thích diễn vai người hoà giải, âm mưu hai mặt, như thể “con dao hai lưỡi”.